Sheffield and the surrounding areas have developed a unique dialect over hundreds of years, but many phrases that were once common-place are now seldom heard in the city’s streets. Here are 15 old words and phrases that are in danger of dying out in the city.
1. Laik
Meaning: To go or play out. Example: “We’re going to the park, are you laiking?" (Photo: Shutterstock) Photo: (Photo: Shutterstock)
2. Loppy
Meaning: Filthy, dirty, covered in mud. Example: “Don’t come in the house, you’re all loppy.” (Photo: Shutterstock) Photo: (Photo: Shutterstock)
3. Pikelet
Meaning: Crumpet. Example: “I’ve made you a couple of pikelets for your breakfast.” (Photo: Shutterstock) Photo: (Photo: Shutterstock)
4. Spice
Meaning: Sweets. Example: “Don’t eat any of that spice before your tea.” (Photo: Shutterstock) Photo: (Photo: Shutterstock)